O casal de turistas sobe no \u00f4nibus na altura da Constante Ramos.<\/p>\n
– Esse \u00e9 o 127?- a mulher pergunta, num sotaque imposs\u00edvel de se identificar. Pode ser argentino, russo ou at\u00e9 mesmo do interior de S\u00e3o Paulo.
\n– N\u00c3O! \u00c9 O TRONCAL 1! UUUM! O 127 ACABOU! PRA ONDE VOC\u00caS V\u00c3O? – o motorista gentilmente lhes atende.
\n– Qu\u00ea?
\n– PRA ONDE VOC\u00caS V\u00c3O? PRA ONDE?
\n– Ah, Rodovi\u00e1ria. Rodovi\u00e1ria?- ela se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente. – Rodovi\u00e1ria.
\n– SOBE. ESSE AQUI FAZ O MESMO CAMINHO.<\/p>\n
Param na catraca e depois da regulamentar confus\u00e3o para pagar (tiram menos dinheiro; puxam cart\u00e3o de cr\u00e9dito; contam moeda; conversam sussurrando sobre algo curioso e inaud\u00edvel; questionam o valor; pagam e esquecem de pegar o troco) eles se sentam. Nos bancos preferenciais para idosos.<\/p>\n
– Falta muito? – a mulher pergunta ao cobrador.
\n– O qu\u00ea?
\n– Falta muito? Quantos pontos?
\n– Ah, sei n\u00e3o, n\u00e3o sou dessa linha. T\u00f4 s\u00f3 cobrindo um amigo- vira-se pro motorista- A\u00ed, quantos pontos faltam pra Rodovi\u00e1ria?
\n– O QU\u00ca?!
\n– Quantos pontos faltam pra Rodovi\u00e1ria?!
\n– AH, UM MONTE!<\/p>\n
O cobrador se vira para a turista:<\/p>\n
– Daqui a pouco chega. \u00c9 rapidinho.
\n– E onde saltamos?
\n– Como assim? Voc\u00eas v\u00e3o pra onde?
\n– Pra Rodovi\u00e1ria. Pra Rodovi\u00e1ria?- ela se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente. – \u00c9, pra Rodovi\u00e1ria.
\n– Ah, a\u00ed \u00e9 f\u00e1cil. O ponto final \u00e9 a Rodovi\u00e1ria. A\u00ed voc\u00eas v\u00e3o saltar na… Rodovi\u00e1ria.<\/p>\n
O Cobrador ri, os turistas riem e, mesmo sem ter ouvido direto, o motorista ri. O \u00f4nibus \u00e9 s\u00f3 alegria. Assim como o Rio de Janeiro.<\/p>\n
– Se bem que…- o cobrador acrescenta um por\u00e9m.- Tem duas rodovi\u00e1rias.
\n– Duas? Duas Rodovi\u00e1rias?- ela se vira espantada para o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a para mostrar que est\u00e1 ouvindo. – Tem certeza? S\u00e3o duas Rodovi\u00e1rias?
\n– \u00c9, sim, s\u00e3o duas rodovi\u00e1rias. Uma onde o \u00f4nibus para e a outra onde pega \u00f4nibus pra outras cidades. Cabo Frio, Petr\u00f3polis S\u00e3o Paulo. Essas coisas. Voc\u00eas v\u00e3o para qual?<\/p>\n
O casal se olha sem saber. Cochicham entre si tentando decidir o que fazer. Duas Rodovi\u00e1rias? Por essa eles n\u00e3o esperavam.<\/p>\n
– Voc\u00eas v\u00e3o fazer o que l\u00e1?- o cobrador tenta ajudar.
\n– Vamos pegar uma amiga.
\n– De onde ela vem?
\n– B\u00fazios. B\u00fazios? – ela se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente. – B\u00fazios.
\n– Ah, ent\u00e3o \u00e9 na outra.
\n– \u00c9 longe?
\n– \u00c9 longe?- o cobrador checa com o motorista.
\n– O QU\u00ca?
\n– O ponto final da Rodovi\u00e1ria. \u00c9 longe?!
\n– O PONTO FINAL \u00c9 A RODOVI\u00c1RIA!!!
\n– Sei, mas o ponto final \u00e9 LONGE da outra Rodovi\u00e1ria?!
\n– AH, DA OUTRA? MAIS OU MENOS!! MAS O CAMINHO \u00c9 MEIO ESQUISITO!
\n– Tranquilo, \u00e9 bem na frente- o cobrador confirma para a turista.
\n– E pra voltar?- ela continua.
\n– Pra voltar? Como assim?
\n– Pra voltar de onde a gente veio?
\n– Ah, a\u00ed pode voltar pra Rodovi\u00e1ria; a do ponto final; e pegar esse mesmo \u00f4nibus pra voltar.
\n– Mas a gente salta onde? Aqui em Copacabana- ela se vira para o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a para mostrar que est\u00e1 ouvindo. – \u00c9, onde a gente salta em Copacabana?
\n– Ah, n\u00e3o sei. Ei, onde a gente pegou eles?!- o cobrador pergunta pro motorista.
\n– QUEM?
\n– Os turistas!
\n– AH, SEI L\u00c1. N\u00c3O FOI NA CONSTANTE?
\n– Constante Ramos?!
\n– \u00c9. CONSTANTE.<\/p>\n
O cobrador se vira para a turista:<\/p>\n
– \u00c9 s\u00f3 saltar perto da Constante Ramos.
\n– E como sabemos que est\u00e1 perto da Conselheiro Ramos? – ela se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente. – Como chegamos na Conselheiro Ramos?
\n– Constante Ramos- o cobrador corrige.<\/p>\n
A mo\u00e7a pega o celular e come\u00e7a a anotar.<\/p>\n
– Olha, quando o \u00f4nibus chegar em Copa v\u00e3o ter duas ruas,- o cobrador explica- uma \u00e9 a Siqueira Campos… t\u00e1 anotando?
\n– Sim. Sim.
\n– A outra \u00e9 a… A\u00ed, como \u00e9 o nome daquela rua?!
\n– QUE RUA?!
\n– A que n\u00e3o \u00e9 a Siqueira!
\n– A FIGUEIREDO?
\n– Isso, valeu, Figueiredo. Anota a\u00ed. Chegou em Copa, passou a Figueiredo, puxa a cordinha e vai pra Conselheiro, quer dizer, pra Constante Ramos.
\n– Ah, acho que n\u00e3o entendi.
\n– Deixa eu ver o que voc\u00ea anotou.
\n– N\u00e3o- a turista protege seu celular.- Voc\u00ea n\u00e3o vai entender o que escrevi.
\n– T\u00e1 bom. T\u00e1 bom. Vamos ver como eu vou te explicar. Tem a Figueiredo, quando passar voc\u00ea faz sinal, a\u00ed salta na esquina da Constante.
\n– Na esquina da Figueiredo com a Constante? – ela se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente. – \u00c9 na esquina? Da Figueiredo com a Constante?
\n– \u00c9. Pera a\u00ed. Acho que me confundi. Ei, a Figueiredo faz esquina com a Constante?
\n– O QU\u00ca? ESQUINA COM QUEM?
\n– A Figueiredo faz esquina com…<\/p>\n
Pra mim essa foi a gota d’\u00e1gua. Baixo o livro que estava tentando ler sem sucesso por 10 minutos e dou a letra:<\/p>\n
– N\u00e3o, n\u00e3o, N\u00c3O!!! O caminho n\u00e3o \u00e9 esse. Voc\u00ea vai pegar o Troncal 1 na volta, ele vai passar pelo T\u00fanel Novo, ap\u00f3s um grande shopping chamado Rio Sul, e vai entrar na rua Barata Ribeiro. Anotou?
\n– Anotei- a turista assustada assente.
\n– Bom, ele vai seguir at\u00e9 passar por uma rua grande chamada Figueiredo Magalh\u00e3es. \u00c9 s\u00f3 ficar de olho nas placas. Sabe do que estou falando?
\n– Sim. Sim.
\n– Ent\u00e3o quando passar da Figueiredo voc\u00ea vai puxar a cordinha e saltar no pr\u00f3ximo ponto. Entendeu?
\n– Entendi.<\/p>\n
Me calo e volto a ler. O \u00f4nibus inteiro fica em sil\u00eancio por todo o trajeto. Salto na Mem de S\u00e1 e enquanto o \u00f4nibus parte posso perceber os olhares de desprezo de todos os passageiros, dos turistas, do motorista e do cobrador sobre mim. N\u00e3o resisto:<\/p>\n
– Bem vindos ao Rio de Janeiro, idiotas!<\/p>\n
A turista faz uma cara de espanto e se vira para confirmar com o homem. Ele balan\u00e7a a cabe\u00e7a afirmativamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O casal de turistas sobe no \u00f4nibus na altura da Constante Ramos. – Esse \u00e9 o 127?- a mulher pergunta, num sotaque imposs\u00edvel de se identificar. Pode ser argentino, russo ou at\u00e9 mesmo do interior de S\u00e3o Paulo. – N\u00c3O! \u00c9 O TRONCAL 1! UUUM! O 127 ACABOU! PRA ONDE VOC\u00caS V\u00c3O? – o motorista […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escritos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1792,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisandrogaertner.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}